e Représente des gains de change (35 246 975 dollars).
(هـ) يمثل الربح من إعادةتقييمالعملاتالأجنبية بمبلغ 975 246 35 دولارا.
Conformément au règlement financier, les gains de change nets sont portés au crédit du compte recettes accessoires, et les pertes de change nettes au débit des comptes opérationnels.
ووفقا للقواعد المالية، تُدرج الأرباح الصافية المتأتية من عملياتإعادةتقييمالعملاتالأجنبية في الإيرادات المتنوعة وتدرج الخسائر الصافية في مصروفات التشغيل.
Lors de son audit intérimaire pour l'exercice 2000-2001, le Comité avait constaté que l'UNU avait compensé les gains et les pertes résultant de la réévaluation et des transactions relatives aux contrats conclus en devises.
في المراجعة المؤقتة للحسابات لفترة السنتين 2000-2001 لاحظ المجلس أن جامعة الأمم المتحدة أجرت مقابلة بين الأرباح والخسائر الناجمة عن معاملات تعاقدية وإعادةتقييمللعملاتالأجنبية وصرفها.